Hallo mein Schatz,
bin ja leider so weit weg…
A sign from the sky
Said to me
You’re one in a million
You’re once in a lifetime
You made me discover all the stars above us
I always will remember how I felt that day
you came to me, a feeling indescribable to me
I knew, you’re the one for me.
Ich liebe dich! Happy Valentine!
Filed under: Allgemein on Februar 14th, 2007 | 1 Comment »
Hallo ihr, ich bins euer Otto.
Ich muss heute für die Cheffin das Tagebuch machen, die ist voll erledigt. Hat einen durchschnittlich gut über den ganzen Körper verteilten Sonnenbrand (zum Glück nur Stärke 1).
Heute war das hammer Wetter. Haben ein Wölkchen gesucht, war aber keins zu finden, dazu 26 Grad im Schatten. Morgens gabs Krankentransport zum Zahnarzt, weil der Opa Klaus (er hat gesagt er ist das für mich) eine riesen dicke Backe hatte. Hat dann den Zahn gezogen bekommen. Jetzt isser raus der Übeltäter. Cheffin und Gerlinde waren dann noch beim Friseur. Und shoppen (zur Abwechslung mal). Cheffsche hat nen tollen dunkelblauen Leinenanzug gekauft. Ich hoffe ich pass überhaupt noch ins Handgepäck bei den ganzen neuen Sachen. Nicht das ich bei der südafrikanischen Regierung Asyl beantragen muss. Kann mir mal einer sagen was Frauen an Schuhen finden? Ich seh nur noch Berge von Schuhen.
Mittags gabs dann Sonnen auf der Terrasse und lustiges Pool-Geplansche. Rainer hat nen Salzwasserpool. Auch mal was. Hab mich aber nicht rein getraut wollte nicht versalzen und gefönt werden müssen.
Hab hier für euch noch nen Bild von meinem Aussichtsposten bei Ausflügen:
Und for the end of the day: Toller Nebel-Dunst gell? Vorne ist das Meer dann die Kaphalbinsel und danach ein Wolkenband. Die Wolken sahen so über den ganzen Horizont aus. Sah aus wie eine Bergkette, als ob das Meer nur ein See wär. Ganz schön.
Euer Otto
PS: Pscht Mädels… gell die weissen Schuhe sind geil?!!
Filed under: Tagebuch, Sonne, Ottos Stories, Shopping on Februar 13th, 2007 | 1 Comment »
oder: Hello Cape town
Heute morgen hab ich für euch meine Cam mitgenommen, damit auch die Langschläfer von euch mal wissen was so eine schöne Morgenstimmung ist. Hab auch extra ein Herz in den Sand gemalt (nein Adam ohne Klopapier) für die Webcam, um hinterher festzustellen dass das doofe Ding gar nimmer richtig funktioniert. Naja egal, hab euch Foto gemacht.
Nach ausgiebigen Frühstück auf der Terasse gings dann ab nach Cape Town. Dort haben wir ein wenig die Lower Long Street unsicher gemacht und ganz viele tolle Läden entdeckt. Ich hab mir auch mal das CTICC angeschaut, das Cape Town International Convention Center. Da bin ich dann nächste Woche auf der Design INDABA. (wenn man schon mal da ist 
) In der Long Street gibts ein Geschäft das verkauft nur Türen. Haja, könnt man sagen dass gibts bei uns im Bauhaus auch. Aber nee. Das ist nicht ne Tür-Tür. Das ist so ne Tür wo man dem Architekten sagen muss: “Ey gugg mal das ist meine Haustür, bitte bau mir da nen Haus rum. Also nix mit 2 m Standardmaß. Sondern solche 5 Tonnen - 4 Meter - mörder - ichpassnurineineBurg - Dinger. Und davon Hunderte. Frag mich wo die die alle herhaben. Und wer zum Teufel kauft sowas?
Auf dem Heimweg sind wir wieder am Township vorbei gefahren, hab euch mal ein Panorama gemacht. Das ist die andere Seite von Südafrika.
Ja heute nachmittag waren Mama und ich nochmal kurz in der Mall, Essen auffüllen. Nachdem wir Papa (der hat Zahnweh) dann vom Golfplatz abgeholt haben hatte ich meine ultimative Links-Verkehr-Feuerprobe. Ist echt kein Problem, aber schon ganz witzig (vorallem rechts abbiegen) Papa hat neben mir Blut und Wasser geschwitzt, weiss gar nicht wieso ich war voll cool. (Hat nur noch die Easy-Rider-Sonnenbrille gefehlt )
Ja und um den Tag gebührend abzuschliessen habe ich euch auch noch Bilder vom Sundowner gemacht. Heute gabs sogar die theatralischen Wolken dazu…
Filed under: Kapstadt, Tagebuch, Verkehr on Februar 12th, 2007 | 4 Comments »
oder: Another shit day in paradise
Heute habe ich mir einen Sonntags-Ausschlaftag gegönnt und die zwei anderen alleine joggen gehn lassen. Dafür bin ich mit Papa auf die Driving-Ranch und habe das erste mal in meinem Leben einen richtigen Golfschläger in den Händen gehalten. Im Putten bin ich wohl ein Naturtalent, Papa wusst gar nicht was er sagen sollt. Tjaaaaa - ich sag nur jahrelange Übung im Kanderner Schwimmbad auf der Minigolfanlage Da musste man ja was bieten um den Jungs zu imponieren *hihi*. Das Abschlagen war ganz okay. Fand ich jedenfalls. Okay, der Harakiri-Vogel lebte etwas gefährlich (die rennen da mitten auf dem Grün rum, wi die Bälle hinfliegen), aber immerhin hab ich den Ball getroffen und nicht daneben geschlagen *stolz* Bei Papa sah das trotzdem schon um einiges professioneller aus.
Mittags waren wir dann in einer “French Bakery” was ja eigentlich wohl in erster Linie mal ne Bäckerei ist. Der Chef dort “Pierre” macht aber auch noch ein kleines Restaurant mit kleiner Karte im Hinterzimmer. Der Lunch war sehr lustig, haben abends dann auch endlich rausgefunden dass Pierre uns an den Alain Prost erinnert, der Name wollt uns einfach net einfallen. Rainer hat 10 Geschichten über seine Formel 1 Heldentaten erzählt aber der Name war einfach weg. Wiki weiss ja zum Glück alles. Ich hatte zum Mittagessen Meerefrüchtesalat à la Chef zur Vorspeise und als Hauptgang Ente mit Beilagen und Schokoladensosse. (jaaaa mit echter Schoki drin) War beides sehr lecker. Das Dessert auch (Variation nach Pierre). Einen ausgesprochen guten Wein gabs auch noch.
Rainer’s offizielles Zitat: “Der schmeckt wie wenn dir nen Engele auf die Zunge seicht.” *lol*
Abends gab es dann noch einen Canasta-Krieg (Spiel wär das falsche Wort ). War aber trotzdem lustig. Die Jungs hatten so ein Wahnsinns Glück, liegen hinten und machen im letzten Spiel ein Jokaaaaa-Canasta und haben noch dazu 4 rote dreien. Sowas gehört verboten Bin dann für euch noch mit Sternfilter raus auf die Terrasse, damit ihr auch mal Somerset West at night seht.
Und hier noch meine erstandenen Schuhe (fürs Annettsche):
Filed under: Somerset West, Tagebuch, Essen on Februar 12th, 2007 | 1 Comment »
Hey Leute,
heute habe ich meinen ersten grossen Ausflug gemacht. Durfte bei der Cheffin hinten im Netz von Ihrem Rucksack reisen. Super Aussicht! Das Weingut war echt toll.
Kam mir vor wie ein Fotomodel, alle Leute die vorbei gelaufen sind haben ganz überrascht geguggt wenn meine Cheffin mich fotografiert hat. Wohl noch nie nen Bär auf Reisen gesehn.
Bis dann euer Otto
Filed under: Otto, Ottos Stories on Februar 10th, 2007 | No Comments »
Heute war ein sehr umfangreicher Tag Los gings mit Strand-Walking um acht. Schöne Frischluftzufuhr. Sind von der einen Seite zur anderen gelaufen und wieder zurück (mit abklatschen ab Blechschild). Hab auch nen Kreuz für die Webcam in den Sand gemalt, hat aber wohl net viel gebracht, denn ne Stunde später hats nochmal kurz geregnet.
Nach der Sportaktivität ging dann zum französischen Bäcker, Baguette und (hammeroberleckere) Croissants kaufen. Mjam.
Mittags kamen dann Rainers Gäste und es gab Hummer mit Risotto. Bin ganz stolz auf mein Bild. Könnte doch glatt aus nem Kochbuch sein oder? War seeeeehr fein. Erstes Mal Hummer-Essen bestens gelungen.
Danach gings ab auf die Piste. Hier direkt ums Eck ist das Weingut Vergelegen. Dort hab ich zirka 100 Bilder durch meine Nikon gejagt *sfg* eine kleine Auswahl hier für euch. Ein Traumgarten haben die dort. Und das Wetter ist jetzt auch wieder herrlich geworden.
Toll oder? Jetzt mal auch Bilder zum sehen wie schön es hier wirklich ist
Außerdem haben wir auf der Heimfahrt noch einen Foto-Stop auf dem Berg gemacht, damit ihr auch mal die ganze Umgebung im Überblick seht:
Filed under: Tagebuch, Nikon, Essen on Februar 10th, 2007 | 7 Comments »
Ottoquiz Teil 2
Wer weiss wie die Nationalblume von Südafrika heißt?
Gelöst von Sebastian.
Richtig. Die Nationalblume von Südafrika heißt Protea. Die sieht ganz toll aus so kelchförmig und die gibts in den unterschiedlichsten Größen. Am häufigsten seht man sie in einem rosa. Gibt sie aber auch in weiss oder rot. Die bekannteste ist die Königs-Protea. Die Proteen wachsen an Büschen die auch “Zuckerbüsche” genannt werden. Süss gell? Besonders schön sieht sie als Stauß auf unserem Tisch aus.
Ottos Kuriositäten
Der Verkehr in Südafrika ist sehr verblüffend. Hier gibts ja Links-Verkehr. Das beste sind aber die durchschnittlichen Kreuzungen. STOP-Schilder in allen 4 Richtungen. Tja und jetzt? Nix links vor rechts. Hier läuft das ganz nach der Divise: Wer zuerst kommt, malt zuerst. Sehr eigenartig. Das bedeutet also:
Wenn 1 zuerst an der Kreuzung war fährt er. Dann ist z.B. 3 am Zug. Da 4 beim an die Kreuzung fahren etwas gedrödelt hat ist 2 zuerst am STOP-Strich und darf vor 4 fahren. Ich wunder mich echt das DAS funktioniert…
Filed under: Otto, Kapstadt-Wissen, Ottos Stories, Quiz on Februar 9th, 2007 | 3 Comments »
Hallihallöchen.
Habe heute zwei meiner Südafrikanischen Kollegen getroffen. Habe festgestellt das es kein Gerücht ist. Die sind echt dunkler im Fell. Liegt vielleicht an der Sonne? Jedenfalls haben die aber voll die doofen Jobs.
Der eine muß den ganzen Tag an so ner Ecke rumstehen und doof grinsen und einen auf “Ich liebe euch alle” machen. Und der andere war Sanitär-Fritze oder so, der steckte ganz schön in nem komischen Rohr fest.
Euer Job-freier Urlaubsotto
PS: Oder bin ich Reporter?
Filed under: Otto, Ottos Stories on Februar 9th, 2007 | No Comments »
oder Frauen und Shopping.
Heute gabs leider Regen. Allerdings trotzdem bei 20 Grad. Davon lassen wir uns natürlich nicht unterkriegen. Nach leckerem Frühstück gings dann für uns Mädels ab in die Mall. Welche eine der größten in Südafrika ist (laut Mama ) Tolle Läden hats da auf jeden Fall. Und Schuhe. Und Schuhe. Und Klamotten. Hab mir ein schönes Jeanskleid gekauft.
Zum Mittagessen haben wir dann einen Stop in “Rainers Kitchen” in BelAire (so heisst das Viertel wo wir wohnen echt) gemacht. Rainer hat einen leckeren Kabeljau gezaubert. Sehr fein.
Danach gings Back to Shopping. Sind jetzt auch ganz Shopping-Müde. (Mußte mit einem Feierabend Cocktail begossen werden)
Hier riecht das ganze Haus übrigens schon sehr lecker, das essen für morgen wird schon vorbereitet. Hab mal für euch in den Topf geschaut (hab noch nie Hummer gegessen - bin mal gespannt)
Filed under: Somerset West, Tagebuch, Shopping on Februar 9th, 2007 | 3 Comments »
Hallo Freunde der leichten Unterhaltung. Ich bins euer Otto. Wollt nur sagen dass ich auch gut angekommen bin. Habe gleich mal die Location hier gecheckt. Pool und Palmen - ist sehr urlaubig.
Werde mich jetzt mal heimlich an den Gin von der Cheffin anschleichen, der hat doch sicher keine offizielle Bären-Freigabe.
Otto-Quiz:
Was ist eine Jaccaranda?
Na? Na? Na? Wer weiss es?
PS: Nachschauen ist blöd.
Gelöst von Jasmin.
Richtig. Jacaranda ist ein Baum mit wunderschönen lila Blüten der vorallen in tropischen und subtropischen Gefilden zu finden ist. Hier gibts ganz viele, ganze Alleen. Und bei Nachbars steht einer im Garten. Die Jaccaranda-Bäume gehören zu den Trompetenbaumgewächsen.
Filed under: Otto, Spass, Ottos Stories, Quiz on Februar 9th, 2007 | 1 Comment »
